Szóóóval!!! :D Tudom, már megint nagyon el vagyok maradva, ígérem amint az utolsó két vizsgám letudtam, azonnal folytatom a fordítást és meglesz végre a maradék 4 fejezet is. Ami miatt most leginkább írok az, hogy mivel figyelemmel kísérem Beth Fantaskey fórumát és a facebook-ot, ezért tudomásomra jutott, hogy a második kötet nem fog megjelenni az ősszel, majd csak 2012 januárjában. Hát nagyon reméljük, hogy ennél tovább nem csúsztatják, nehogy olyanok legyenek, mint a magyarok :3
A helyzet így a következő lesz: Amint letudtam Showalter maradék négy fejezetét, egy hét szünet után azonnal neki is állok a folytatásnak, és remélem az őszre végzek is vele, és belefér még egy könyv Fantaskey előtt, amit persze majd ismét szavazásotokra bocsájtok :D
Kitartást, és a türelmeteket kérem, ígérem már nem kések sokat :3
Puszi mindenkinek: Alysia
Szia Alysia!
Hát szörnyű, hogy a vizsgára készülés helyett nem fordítasz :))))
Sok sikert a maradékhoz, szurkolok neked!
Köszönöm a fordító munkádat, nagyon jól ülteted át magyarra az írónők stílusát/humorát.
És köszönöm,hogy így olyan könyveket is el tudok olvasni általad, amiket nem biztos, hogy megjelentetnek magyarul...
Várom türelemmel a következő fejezeteket/könyveket :)
Üdv
Klári
De aranyos tőled hogy írtál :D Annyira meghatottál mindjárt el is sírom magam :3 Ilyenkor örül igazán az ember :D Mikor kiderül h mennyi örömet szerez az olvasóknak :3 Szívesen csinálom, és örülök, hogy sikerül jól és érthetően lefordítanom a könyveket :D
Hát, valóban jobb lenne fordítani vizsgakészülés helyett xD De sajnos azt is kell valamikor :3 De már csak kettő, és 15-ével végeztem is:D Türelem türelem Showaltert terem ;)
:)))
Ne sírj, esik most eleget az eső :D :P
Kitartást a végére!
Én is megyek gyöngyözni, mert így nem haladok sehova :)